Mrz 31, 2015
Travel Warning *** Reisewarnung *** Avertissement aux Voyageurs
Update 01.04.2015
Amberlight is being conducted at the outer EU borders only, at airports in order to find so called „overstayers“, thus people with expired visas. In contrast to Mos Maiorum, NO controls are conducted in public space such as train stations or at the inner EU borders. More Infos
Amberlight wird nur an Flughäfen an den EU-Aussengrenzen durchgeführt, um Menschen mit abgelaufenen Visas zu finden. Im Gegensatz zu Mos Maiorum gibt es keine Kontrollen im öffentlichen Raum, wie Bahnhöfen, oder and den EU-Innengrenzen. Mehr Infos dazu
dowload|print|distribute as A3|A4|A6
Please do not spread the travelwarning below as it is. We will leave it online for documentation purposes // Bitte die Reisewarnung unten so nicht verbreiten. Wir lassen sie trotzdem online, als Dokumentation.
Travel warning
The first two weeks in April the eu-wide police operation „Amberlight 2015“ is taking place: national and Frontex police forces will chase people without papers. Especially in trains, train stations, on airports, on highways and on inner-european borders. They want to find out about migration routes and arrest as many people as possible. Please warn all people without papers!
No one is illegal!
Reisewarnung
In den ersten beiden Aprilwochen findet die Eu-weite Polizeirazzia „Amberlight 2015“ statt: Polizist_innen nationaler Polizeien sowie von Frontex suchen nach Menschen ohne Aufenthaltsstatus. Vor allem in Zügen, an Bahnhöfen, Flughäfen, auf Autobahnen und an innereuropäischen grenzen. sie wollen möglichst viele Menschen kontrollieren und festnehmen. bitte warnt alle Menschen ohne Papiere!
Kein Mensch ist illegal!
Avertissement aux voyageurs
Sous le nom de „Amberlight 2015„, une opèration policière aura lieu du 1. au 15. avril dans l’ue entière. en coopèration avec frontex, des policiers nationales vont chasser les sans-papiers pendant ces deux semaines. Ils veulent dètecter les voies de migration et aussi capturer le nombre le plus haut possible de sans-papiers. S’il vous plaèt, prèvenez tous les gens sans papiers! il faut s’attendre è plus de contrèles surtout dans les trains, les gares, les aèroports, sur les autoroutes et aux frontières europèennes internes.
personne n’est illègal!
